මම කාවවත් මරන්නේ නැහැ
කවදාවත්ම
කවදාවත්ම...
මම ටියෝව මරන්න යනවා
මම ආපහු එනවා
බෝතල් කරපු වතුර නැද්ද ?
හෙලෝ ?
සිකියුරිටි
මම හරි අම්මේ
ඔයා තමයි මිනීමරුවා...
ඔයාට සහතිකද ?
ඔයා තමයි මිස් ස්කාලට්...
-
හරියට හරිතාගාරයක් වගේ , පැලැටි වවන එකක්
ඔයාගේ ගෙදර හරිතාගාරයක් තියෙනවා
කොහොමද ඒක දන්නේ ?
මොකද මම ඒ වැඩ කරන නිසා
තව මෙතන පැලැටි ගොඩක් තියෙනවා
පේනවද ?
ඔයාගේ අලුත් ගෙදරත් ඒකක් තියෙනවද ?
මගේ අලුත් ගෙදර
හවියාර් ඔයාට දීපු ගෙදර
නැහැ
එහෙම එකක් නැහැ
ඒක ඔහොන්දයි
මොකද ඔයා තියෙන පැලැටිත් විනාශ කරලා නවතියි
කැක්ටස් එකක් ඉතින් විනාශ කරන්න බැහැනේ
ඇයි ඔයා ලෙටිට පැලැටි ගැන එක එක ඒවා කියන්නේ
ඔයාටත් ඉතින් බැහැනේ ඒවා
ඔයා කොහොමද දන්නේ ඒවා ගැන ?
සමහරවිට එයා මාව බැන්දේ ඒක නිසා වෙන්නැති
මම පැලැටි හොඳට බලාගන්නවා ඒක මගේ රස්සාව
ගැහැණු වගාවක් බලාගන්න පුළුවන් වුනා කියල බඳින්නේ නැහැ
අපි බඳින්නේ සල්ලි වලට
වෙන දේවල් වලටත් අපි බඳිනවා වම්මේ
ඔයා මට අම්ම කිව්වා
ඔයා මට ඒක කියල නැහැ කවදාවත්
ඒක හොඳයි
ඒක මට ගන්න පුලුවන්ද ? මගේ කතාවට
හොඳයි
අපි හොරකම් කරන එකට කැමතියි
-
ඒත් ඒක ඇත්ත නෙමෙයි ලෙටි මට අම්ම කියනවා
ගොඩක් කාලයක් තිස්සේ මම එහෙම කරේ නැහැ
පොඩ්ඩක් ඉන්න
මම දැනගෙන හිටියා ඒක හරි නැහැ කියල
මම දැනගෙන හිටියා මම හරි කියල
මම තමයි FBI ඒජන්තවරයා
මම හරි කියල හිතන එක හරි.
දුක් වෙන්න එපා
ඔයා මෝඩයෙක් නෙමෙයි..
ඉතින් කවුද ඒක කරේ ?
ලෙටි රෙයින්ස් , වලව්වේ ඉඳගෙන.. තුවක්කුව පාවිච්චි කරලා
ලෙටි.
ලෙටි ?
තියෝ ගෙදර ඇතුලේ හිටියා...
හරි
එයා නිකන් ගේ ඇතුලේ හිටියේ
එයා ළඟ තුවක්කුවක් තිබුනා
එයා මාව මරන්න හැදුවේ... එතකොට
මේ සිකියුරිටි කාරයා...
එයා ඇවිදගෙන ආව.. තියෝ එයාව මැරුවා....
පස්සේ මම තියෝව මැරුවා...
..මොකද තියෝ සිකියුරුටි කාරයා මැරුවට පස්සේ
මාව මරයි කියල දැනගෙන හිටියා..
ඉතින් මට ඉක්මනට වැඩේ කරන්න සිද්ද වුන
මේක ඇත්තද ?
මට බැහැ
එහෙම නැහැ... ඔයා මෙතන
මම කියන්නේ මම ඉවරයි...මට බැහැ තවත්..
මොන විහිලුවක්ද මෙහෙම හිතපු එකත්...
ලෙටි...
මම මේවට ගැලපෙන්නේ නැහැ....
මම... මම බාර වුනොත් හොඳයි
නැතිනම්..
ඔක්කොම අමාරුයි...
නැහැ එහෙම නැහැ
මට මේක කරන්න දෙන්න මට මෙතනින් නවතින්න දෙන්න
මට මෙතනින් ඉවරයක් වෙන්න දෙන්න
මට එක දෙයක් හොඳින් කරන්න දෙන්න
මම ඔයාට ඒක කරන්න දෙන්නේ නැහැ
මම දැන් ඔයාගෙන් ඔය තුවක්කුව ගන්නවා , හරිද ?
කරුණාකරලා
අපි මේක බලාගම්මු
මම දැන් මේ මිනිස්සු දෙන්නෙක් මැරුවා...
ඔයාට ඒක නැති කරන්න බැහැ
ඒත් මේවා නැති කරලා දාන්න පුළුවන්
බැහැ එහෙම බැහැ
කතා කරන්න එපා
මම මේක සුද්ද කරනවා
ඔයා මොකුත් කරන්න ඕනේ නැහැ හරිද
උදව් කරන්න ඕනේ කියල හිතෙනවනම් ඒ වෙලාවට කරන්න
මම උදව් කරන්නේ නැහැ
මම මේක සුද්ද කරලා දාන්නම්
ඇයි ? අපි යන්න යමු
අපි කොච්චර දිව්වත් , මේවා නැතිවෙන්නේ නැහැ
මේ මිනී හොයාගත්ත හැටියේ එයාල ඔයාව හොයාගෙන එයි
මේ ගෙදර තියෙන්නේ ඔයාගේ නමට
ඔව්
ස්තුතියි
ඉන්න
මගේ දුරකථනය එයාගේ සාක්කුවේ
මට දෙනවද ?
- ඔයා පොලිසියට කතා කරන්නේ නැහැ නැහැ එහෙම කරන්නේ නැහැ
මම දන්නේ නැහැ ඔයා මොනවා කරන්න යනවද කියල
ඔයාට ඔයාගේ දුරකථනය දෙන්නේ නැහැ
- මට මගේ සල්ලි දෙනවද ? හොඳයි..
- මගේ ෆෝන් එක ? නැහැ
එන්නම් ගිහින්
ඔයාගේ ෆෝන් එක ඕනෙනම්.. ඔයාට නැගිටලා ගන්න වෙනවා
ඔයා නැගිටලා
පොලිසියට කතා කරාද ?
හොඳයි..
මේ එයාගේ ෆෝන් එක...
බලාගෙන ඉන්නේ නැතිව සාක්කුවට දාගන්න
එයා හෙට එන්න හිටියේ...
එයා අද ආවේ ඉතින්
අපි...
හොඳයි
දැන් අපි හරි
සමාවෙන්න මේ ලේ ගැන..
හැමෝටම වඩා..
- එපා නැහැ නැහැ
නැහැ මට ඕනේ වුනේ සමාව ඉල්ලන්න
මාව එහා මෙහා කරන්න අමාරු වුනාට..
මම මගේ බර අඩු කරගන්න උත්සාහ කරනවා ගොඩක්
ඔයා කෑම වෙනස් කරන්න උත්සාහ කරල තියෙනවද ?
නැහැ
මට තුන් සැරයක් කන්න වුනා...
..පොඩ්ඩක් හරි හරියන්න..
පස්සේ .. වැඩේ වැඩක් නැති වුනා හැබැයි..
මම හිතන්නේ මේක ඔයාගේ ප්‍රශ්නේ
මගේ නම බ්‍රෙට්...
- මම ඔයාව මැරුවා.. ආයෙත් අහල..
සමාවෙන්න . මම
මම බාරවෙන්න යන්නම්
ඔයා එහෙම කරන්නේ නැහැ..
ඔයා කොහොමද දන්නේ ?
මොකද තමන් ඇරෙන්න වෙන කවුරුවත් තමන්ටම දඬුවම් කරන්න තරම් දක්ෂ නැහැ
ලෙටි
ඔයා සුද්ද කරන එක ඉවර කරලා
හරි දැන් යමු
කොහෙද ?
මෙතන ඉඳන් පැයක දුරකින් තැනක් තියෙනවා
සැතපුම් ගොඩක් දුරට යනකම් මොකුත් නැහැ
ඉතින් මිනී ටික පුච්චන්න හොඳ තැනක්
ඇයි මම යන්න ඕනේ ?
මොකද අපි වෑන් එක පිච්චුවට පස්සේ ආපහු එන්න විදිහක් ඕනේ කරනවා
ඔයා මට කියන දේවල් ගොඩක් වැඩියි
මම ඔයාගේ ප්‍රශ්න වලට උත්තර දෙනවා විතරයි
බයවෙන්න එපා මම ඔක්කොම බලාගන්නම්
ඔයා කරන්න ඕනේ මගේ පස්සෙන් වාහනේ එන එක විතරයි
හෙලෝ ? Extra Safe සිකියුරිටි
මොකද ඔයා කරන්නේ ?
හොඳයි
ඕක දාන්න...
මෙන්න..
මේකට තෙල් ඕනේ කරනවා
ආයෙත් අහල
මේ ලෝකෙට ඕනේ මාව මේකට අල්ලලා දාන්න..
හොඳයි
අපිට තව ෆෝන් ඒවත් ගන්න ඕනේ කරනවා
- මගේ ළමයි බලන්න ඕනෙද ? දෙවියනේ.
අයියෝ.. මම මගේ ළමයි පෙන්වන්නම්..
ඉන්න . ඔයා ළඟ මගේ දුරකථනය
ඒක ඔයාගේ පර්ස් එකේ.. ගන්න ඒක
මට ඕනේ මගේ ළමයි පෙන්වන්න
කමක් නැහැ
මගේ පොඩිම ළමයා , ලෝරා.. එයාට හදවත් සැත්කමක් ඕනේ කරනවා
දැන් එයාට තාත්ත කෙනෙක් නැහැ
නේතන්ගේ දත් වල ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා
කීලිට ඉගෙනගන්න අමාරුයි...
මම එයාට වැඩියෙන් වැඩ කරලා විශේෂ පන්තියකට දාන්න හැදුවේ..
ඒකට තමයි ජීවිත රක්ෂණය තියෙන්නේ
ඔයා හරි
ඒත් දැන් මට මතක නැහැ මම ගෙව්වද නැද්ද කියල..
මම දන්නවා මම ලියුම් බලන්න ගියා කියල ,
ඒත් නේතන්ගේ හදවතේ ප්‍රශ්නේ නිසා අමතක වුනා
ලෝරා.. මොකක්
ලෝරාට තමයි හදවත් ප්‍රශ්නේ තියෙන්නේ
නේතන්ට තියෙන්නේ දත් වල ප්‍රශ්න
පේනවද මට අමතක වෙන හැටි ?
මට ඒක යවන්න අමතක වෙන්නැති
- මට සහතිකයි ඔයාට මතක් වෙන්නැති සමහරවිට
එහෙම වුනත්
මම හිතන්නේ මගේ බිරිඳ කැමති ඇති චෙක් එකකට වඩා
එයාගේ සැමියා ආපහු ලබාගන්න නේද
මට සහතිකයි මගේ ළමයි හිටන් ඒකට කැමති ඇති කියල
ඔයා මේවා මවා පානවා..
ඔයා දැනගන්න ඕනේ ඒ ගැන
මම කල්පනා කරන්නේ ජෙකොබ්ට ඔයාව ආපහු ඕනෙද නැද්ද කයල
මට ඉන්න දෙනවද
ඇයි ඔයා සිගරට් බොන්නේ ?
මොකක් ?
සහතිකද වාහනේ එලවන්න පුළුවන් කියල ?
ඔව්
මෙන්න මම ෆෝන් ඒවා ගත්තා
මම අංක ටික දැනටමත් දාල තියෙන්නේ
අපේ ඇත්ත දුරකථන වැහුවොත් හොඳයි මම හිතන්නේ
මොකද බ්‍රෙට්ගේ එක එතකොට ?
- කවුද ? සිකියුරිටි කෙනා..
ඔයා කොහොමද එයාගේ නම දන්නේ
මම..
මම එයාට නිකන් නමක් දුන්නා
මම එයාගේ ෆෝන් එකත් වහන්නද ?
නැහැ ටිකක් වෙලා තියන්න
එයා තව ටිකක් වාහනේ වටේ ගියා කියල පෙන්නුවොත් හොඳයි
මම ඒක වැහුවා..
මම දන්නවා , ඒත් මම කැමතියි ඒක තියාගන්න..
-
හායි..
- ලයිසන් එක සහ වාහන බලපත්‍රය දෙනවද ? ඔව්
ලයිසන් එක..
අපොයි...
මම..මම හිතන්නේ මම වැඩ කරන්න ගිය තැන ඒක දාල ඇවිත්
මම මගේ කාඩ් එක දෙන්න මගේ පර්ස් එක විවෘත කරා..
මම හිතන්නේ එතන දාල ඇවිත්
ඒක අපරාදේ නේද..
පැට්‍රික් ඩොනලි..
ඇයි මාව නැවැත්තුවේ කියල අහන්න පුලුවන්ද ?
ඔයාගේ බ්‍රේක් ලයිට් එකක් කැඩිලා
ඔව් ..
මම බලාගන්නම් ඒක
මම හරි කැමතියි ඒක ඔයාට කියපු එක ගැන
ඒ කියන්නේ , "එයාව මරනවා " කියන එක
කෙලින්ම මූනට..
මම කියන්නේ , ඒක මිනිහගේ රස්සාවනේ..
- එයා මරන්නේ නැහැ එයාව.. ඔයා හරි
තමුසෙගෙ විනාශය සුද්ද කරන ගමන් ඉද්දි
එයාට එයාගෙම එකක් කරන්න ඕනේ නැතිව ඇති
ඇයි දැන් ඔහොම කතා කරන්නේ
මොකක්ද ?
නිකන් පාහරයෙක් වගේ.
සමහර විට මම පාහරයෙක් වෙන්නැති
ඔයාගේ ෆෝන් එකේ වයිෆ්ව දාල තියෙන්නේ "හනි" කියල
සමහරවිට මම එකට ජීවත් වෙන වේසිගේ නම වෙන්නැති
හනි කියන නම ඒ වගේ එකක්
නැතිනම් මගේ වයිෆ් වෙන්නැති
සමහරවිට මම වටේ යනවා ඇති වෙන ගෑනු එක්ක ගහනව ඇති සමහරවිට
දැන් එහෙම නැහැ..
හරි. ඔයාට ස්තුතිවන්ත වෙන්න
ඒක අත්වැරදීමක්..
"අත් වැරදීමක්"
" ඒ මගේ අම්ම නිසා"
"නැහැ ඒ ෂෝන් නිසා"
"මාව හදල තියෙන්නේ එහෙම"
-
කට වහනවා
දැන් වෙලාව හරි නේද තමුසෙගෙ වැඩ නිසා අනික් හැමෝම විනාශ වෙනවා කියල පිළිගන්න ?
තමුසේනම් වැඩක් නැහැ
වෙන්න පුළුවන්
ඒත් මම කාවවත් මැරුවේ නැහැනේ..
හායි
තාවකාලික ලාම්පු එකක් එළියට එනවා. ඇය මට යන්න දුන්නා.
ඔබ දැන් ඔහුගේ දුරකථනය අක්රිය කළ යුතුයි.
අපි යමු.
මේක ඔයාගේ අවස්ථාවක්, මචෝ.
හාවියර් බේරාගන්න.
ඔයා ආයෙත් කවදාවත් ඔහුව දකින්නේ නැහැ, ඒත් ඒක නම් හොඳයි ...
... එතකොට, ඔහු කවදාවත් නැහැ ඔබට නැවත දැකීමට සිදු වේ.
ආලෝකය කොළ.
-දැන් ... -මම ඉන්න.
-ඔබ හොඳින්ද? - ඔයාට රිදෙනවද?
නෑ, මම හොඳින්. ඔබ කිසිම වරදක් කළේ නැහැ.
අඩුම තරමින් 4000 ක් තියෙනවා.
මට කණගාටුයි මම ඔයාගේ පැත්තට යනවා.
මම ඔයාට පහර දුන්නා!
ලෙටි!
මට යන්න දෙන්න.
-ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? -මට යන්න දෙන්න.
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
මම ඔබට වඩා නරකයි!
මොකක්ද උබ මොනවද? -ජීවිතය!
මම හැම වෙලාවෙම ප්රශ්නයක්.
ඔබ මා වටා සිටිය යුත්තේ ඇයි?
ඔව්, ඔබ ප්රශ්නයක්, නමුත් එසේ ම ය.
මට අවසර දෙන්න.
අපි ඒක කළා.
ඔබ සෑම විටම ආපසු එන්න, මම හැමවෙලේම ආපහු එන්නම්.
අපිට වෙලාවක් නැහැ දැන් මේ සියළු පියවර සඳහා.
ඉදිරියට එන්න.
දැන් අපට ආපසු යාමට ක්රමයක් නැත.
අපි ඒක හොයාගන්නවා. හරිද?
මගේ දුරකථනය මග හැරුණි.
මම දන්නවා.
ඔහුගේ නම බ්රෙට් නොවෙයි.
ඔහුගේ නම පැට්රික් ඩොනලි.
මම දන්නවා.
මට ඒ පොලිස් නිලධාරියාට කියන්න සිද්ධ වුණා මම පැට්රික් ඩොනල්ලි කියලා.
ඇය මාව විශ්වාස කලා.
ඔබ ඇයි රැවටුණේ?
මොකද එයාලා කරන දේ.
ඒක හරියට, "හේයි, බ්රෝ, අපි වැඩ කරනවා එකම සමාගම සඳහා. "
ඔයා බ්රේක් නෙවෙයි. ඔයා මගී ආසනයේ ඉන්නවා. නිකන් ...
අවධානය යොමු නොකරන්න.
ඩොනල්ලි 34, ඔයා එතන?
- ෂිට්. -කුමන?
ඔහු තවත් හමුවීමක් ...
විනාඩි 10 කට පෙර.
ඩොනල්ලි 34.
ඔවුන් දැන් මා සොයති.
ඔහ්, දෙවියනේ.
මම පොඩි කොල්ලෙක්ද?
ඇයි ඔයා මට කිව්වේ? ඔයාගේ නම බ්රෙට්?
මම දන්නේ නැ.
නමුත් දැන් ඔබ දන්නවා මම පැට්රික් ඩොනලි,
ඔබ මා ඒකාකෘති බවට පත් කළා.
මම නම් ලේවැකි ලෙප්රෙකාන් වගේ.
ඔවුන් ඔබව සොයා ගන්නේ නැහැ.
ඔව්, ඔවුන් ඔබව සොයාගනු ඇත.
ඔයා වැරදියි, ඔයා දන්නවා.
ඔයා මේක වැරදියට උත්සහ කරනවා මට?
ඔයා නියම වැඩක්.
ඒ නිසා මාත් එක්ක ඉන්න.
ඔබ සිතන්නේ එය ඔබ වෙත ද?
මම දන්නේ නැහැ මොන අනුවාදයද කියලා "නත්තල් කැරොල්" ...
... ඔයා දන්නවා,
නමුත් අවතාර කිරීම් භාරව කටයුතු කරයි.
ඔබ අවතාරයක් නොවේ,
මම ඉඩ දෙන්නෙ නෑ සමහර ලෙප්රෙකාන් මගේ ජීවිතේ විනාශ කරයි.
අපි නතර කළ යුතුයි සහ එම තිරිංග ආලෝකය ස්ථාවර ...
ඒ නිසා අපි නැවත නැවත ඉන්නේ නැහැ.
නැහැ, අපි නතර කරන්නේ නැහැ. අපි ඔයාව විතරක් උදුරගන්න පුලුවන්.
ඩොනල්ලි 34. ඩොනල්ලි 34, එන්න.
අපි නතර කළ යුතුයි සහ එම තිරිංග ආලෝකය ස්ථාවර ...
... ඉතින් අපි ආයෙත් අදින්න එපා.
ඔයා ඒක කිව්වා.
කුමන?
අපි ඒක ස්ථිර කරගන්න ඕන.
රිය පැදවීම නතර නොකරන්න.
අපි ඔහුගෙන් ඉවත් කරමු. ඔවුන්ට.
ඔබ දන්නවාද "නත්තල් කැරොල්"?
මම නත්තල් කැරොල් ගොඩක් දන්නවා.
නැහැ, මම පොත කියෙව්වා.
නැතහොත් චිත්රපටය හෝ වෙනත් දෙයක්. "නත්තල් බැති ගීය".
ඔව්. නිසැකවම. ඔව්, අවතාර.
හරි.
ඔබ ඒ අවතාර ගැන කියන්නේද? භාරව සිටින්නේ?
ඩොනල්ලි 34, අපි ඉන්නේ ඔබේ ජංගම දුරකථනය උත්සාහ කරන්න.
ඔබ පෙනී නොසිටි ඔබගේ අවසන් හමුවීම සඳහා.
ඔබේ 20 ට අවශ්යයි.
ඔව්, මේ 62 යි.
මම වෑන් 34 නැරඹුවෙමි
පුරුෂයා මගී ආසනය තුල ගැහැනු ළමයෙක් සිටියාය.
ඇය උණුසුම් විය.
ඩොනල්ලි, මම දන්නේ නැහැ ඇයි ඔයා වීලියාලා වල ... ඇයි?
... හෝ ඔබ මෙලිසා ගැන වංචා කරන්නේ ඇයි?
නමුත් ඔබට වඩා හොඳට හැරෙන්න ...
... ඔබ ගෙන එන්නේ නැත්නම් මගේ වෑන් රථය ...
... දවස අවසානයට පෙර,
මම පොලිසියට කතා කරනවා එය සොරා ගැනීම වාර්තා කිරීම.
ඒ නිසා මම ඒ පුද්ගලයා මැරුවා පෙනෙන විදිහට ඔහු තම බිරිඳට වංචා කළා වගේ.
ඉන්න, ඒක චේතනාවක්.
ඒ පුද්ගලයා වංචා කළා ඔහු නව ජීවිතයක් ආරම්භ කිරීමට පලා ගියේ ය.
නැතහොත් මරා දැමීම හෝ යමක්
පොලිසියට කවදා හෝ සම්බන්ධ වූවා නම්, ඔවුන් සිතන්නේ පළමු දෙයයි.
මම මගේ බිරිඳව වංචා කළේ නැහැ.
සැතපුම් ගණනක් එය විය ප්රධාන මාර්ගයෙන්?
18, 19.
ආපහු ඇවිදින්න ගොඩක් ක්රමයක්.
ඔබ ඉවත් නොකළේ නම් ...
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
මම ගින්න සඳහා ශරීර පිහිටුවා ගත යුතුය.
ඔබ සැහැල්ලු තරල ගෙනැවිත් සිටියේ නැද්ද?
එය ඔවුන්ගේ සමට පුළුස්සා දමනු ඇත,
එවිට ගින්න නිවී යයි.
හරි හරී.
මට ඔයාගේ, සැහැල්ලුයි.
එය උඩු යටිකුරු කිරීම.
මට එය දෙන්න.
සමහර විට වෑන් රථයට එකකට එකක් තිබෙනවා සැහැල්ලු දේවල් තල්ලු කරන්න.
නොපෙනී.
කුහරය මේ සඳහා ඇති අතර, නමුත් ඒ දේම නැහැ.
සමහර විට ඔහු කෙඳිරිලි ඇත.
ඔව්.
කිසිවක් නැත.
ඇත්ත වශයෙන්. මම ඔයාට කිව්වා. විශ්වය.
ටීඕ හැම වෙලේම අමාරුයි.
අවසානය දක්වාම.
මරණයෙන් පවා පවා මුළු ඇඳුම.
ඔහුව මරා දැමීම ගැන ස්තූතියි.
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.
ඔහු දුම් පානය කරන්නේය.
කුමන?
ටියෝ. ඔහු දුම් පානය කළේය.
අපි දැන් ඔවුන් ඉවත් කරමු.
ඔයා කොච්චර මිනිස්සු මැරුවේද?
මන්ද?
මට දැනගන්න ඕනේ.
20 කට වඩා?
50 ට වඩා?
මම දන්නේ නැ.
ඔව් ඔබ කරන්න. ඔයා හැමදේම ලුහුබඳින්න.
ඒත් මම ඔයාට කියන්නෙ නෑ.
හොඳයි, මම දෙකක් මැරුවා.
මම අදහස් කළේ, ඒ නිසා මම සපත්තු කිහිපයක් හොරකම් කළා සහ සමහර ඖෂධ.
ලොකු ගනුදෙනුවක්.
මම අදහස් කරන්නේ, සැසඳීමේදී ...
මම ඇත්තටම නරක නැහැ.
මම කවදාවත් හිතුවේ නෑ ඔයා.
මම තවමත් එහෙම කරන්නේ නැහැ.
මම කරනවා.
මට සමාවෙන්න.
අඩුම තරමේ එය දැන් අවසන්.
නැහැ, එය නොවේ.
ඔව් එය තමයි.
අපිට දැන් ගෙදර යන්න පුළුවන්.
නොමැත.
මම කවදාවත් එතනට යන්නේ නැහැ.
පොලීසිය අපිව හොයන්නේ නැහැ.
නිවස පිරිසිදුයි.
මොකද අපි රුධිරය සවි කළා මළ සිරුරු පුළුස්සා
නිවස පිරිසිදුද?
ඔව්.
අපි හොඳයි. පිරිසිදු කිරීම නිෂ්ඵල විය.
නිවසේ පවිත්ර බව පවසන්න නවත්වන්න!
ඒක කවදාවත් පිරිසිදු නැහැ.
මට නැහැ.
හරි හරී.
හරි හරී. අපිට අවශ්ය නැහැ ආපසු යන්න.
කවදාහරි.
ඔබට ස්තුතියි.
නමුත් අපට මුදල් නැත.
සෑම සතයක්ම ගෙදරට ගියේය.
නිසා? මම එය විකුණනවා.
ඔබට එය ඉක්මණින් විකිණිය නොහැක.
ගොඩක් සැකයි. සමහර විට වසරක් හෝ දෙකක් තුළ.
මේක පිස්සෙක්. -මම දන්නවා.
නෑ, මම කියන්නේ, මම ඇවිදිමට කිලෝමීටර් 20 ක් ඇවිදින්නේ නැහැ.
- ඔව්, අපිට කරන්න වෙනවා. -නැහැ, අපි නෑ.
- කවුරුවත් ඔයාට කතා කරන්නේ නැහැ. අනිවාර්යයෙන්ම මම.
මම කිතුනුවකු යයි කියමි.
එම නිවස අප නොවේ.
අපිට කවදාවත් මිනිස්සු වෙන්න බැහැ එම නිවසේ ජීවත් වන අයයි.
මම හිතුවා අපිට පුළුවන්.
මම දන්නවා.
ඒක හොඳයි.
නමුත් තුන්දෙනෙකු මිය ගියහ ඔබ කොපමණ දිනක ගමන් කරන්නේ?
හතර.
ඉතින්, ඔව්,
අපි මිනිස්සු නෙවෙයි එම නිවසේ ජීවත් වන අයයි.
එතකොට අපි කවුද?
මම හිතන්නේ අපි හෝටල් කරන්නන්.
ඔහු ගෙනාවේ කවුද?
හොඳයි, එය බොනි නොවේ නම් සහ මෙක්සිකානු ක්ලේඩ්.
අපිට ස්තූතියි ස්තුතියි.
ඔයා වාසනාවන්තයි අපි ස්ප්රින්ටන්ට ගෙනාවා ...
... කිතුනුවන්ට විරුද්ධව ෆෝඩ් ෆියෙස්ටා ...
... නැත්නම් ඔබ මෙතනින් ඉන්නේ ඊස්ට් බෝම් ... සදහටම.
හොප්
ඔයා මොනවද මෙහේ කරන්නේ?
හාවියර් ඇවිදීමට යෑමට අවශ්ය විය.
ඔව්, වෙන්න ඇති කියලා මෙතන ලස්සන දිය ඇල්ලක්.
බලන්න, මට වැඩක් නැහැ මෙතනින් ඔය දෙන්නා ගෙනාවා.
මට ඔයා ගැන වැඩක් නෑ මළ සිරුරු වළ දැමීම.
මම දන්නේ නෑ ...
... මම තව දුරටත් නොවේ නියෝජිත රොන්ඩා ලෙස්වේවර්.
හොඳයි, ඔබ කවුද?
නිකම් රොන්ඩා.
රොන්ඩා ලෙස්වෙවර්-වුඩ්හයිල්.
-ඔබ FBI අත්හැරියේ? විශ්රාමිකයා.
මුලින්, ඔබට ස්තුතියි.
සුබපැතුම්.
ස්තුතියි, බං.
කොහේටද? Nav සඳහා ලිපිනයක් අවශ්යයි.
මම එකම ගෙදර වැටුණා හරි, හරිද?
ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි නතර කළ යුතුයි වෙන කොහේ හරි.
මෙහි. මම එය ටයිප් කරන්නම්.
"ලිතිට කළා ඇගේ උරහිස දෙස බැලීමයි. "
"සියලු අඥානකම සහ වේදනාව දැන් නින්දේ සැතපී සිටීමට හැකි වනු ඇත. "
බාන්ස් සහ නෝබල්ගේ තත්වය එයයි මනඃකල්පිත අංශය තුල.
"මාර්ගය වෙනස් කිරීම සඳහා කාලය මෙය විය."
"ඇය පදිංචි වීමට යන්නේ, රැකියාවක් ලබා ගැනීම"
"ඒත් ඇය කොහේ හරි යන්න පටන් ගත්තා."
"ලකුණක් දර්ශනය වූයේය."
"එය නැඟෙනහිර කැරොලිනා විශ්ව විද්යාලය" යැයි පැවසීය. "
"විශ්ව විද්යාලය හරහා ගමන් කළා"
"සිසුන් දෙස බලමින් ඇගේ අව් කණ්නාඩි පිටුපස සිට. "
"ඇය ඉදිරිපිට නැවතුණා ඇය දුටු පළමු ගඩොල් ගොඩනැඟිල්ලේය. "
"ඇතුළත, කුඩා ස්ත්රියක් වාඩි වී සිටියේය විශාල මහෝගනි මේසයකයි. "
"මට සමාවෙන්න," ලිටී මෙසේ ඇසීය. 'මම ලියාපදිංචි වන්නේ කෙසේද?' "
අවසානය.
ඇත්තටම මගේ මතය අවශ්යද?
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔව්.
ලෙටිට කවදාවත් ඒක කරන්නේ නැහැ.
නමුත් අවසානය දක්වා එය හොඳ දෙයක් විය.
නැඟෙනහිර ඉස්කෝලේ ඉස්කෝලෙට බස් එකේ.
ඔබ දෙදෙනා ඇත්ත වශයෙන් මරා දැම්මා.
ස්තුතියි.
මට ඔබට අවශ්ය නැහැ දිගටම මාව අල්ලගන්න.
කිසි ප්රශ්නයක් නැහැ.
හොඳයි, එය, නමුත් හරි.
මට අදහසක් දෙන්නම් මම ඔයාට කතා කරන්නම් වඩා හොඳයි.
හරි හරී.
එහෙනම් අපි කොහෙද?
අපේ අලුත් කාර්.
මිතුරෙකුගෙන් කරුණාව ඉල්ලා සිටියා ඉවත ලෑමේ ය.
ඔබ දන්නවා, ස්ථානය අපි ටෙස්ලා පුළුස්සා දැම්මා.
රිකාඩෝ.
හොඳ මතකය.
ඔයා මට කිව්වේ කොහෙද? මට නිවසක් තිබුණේ නැහැ.
හොඳයි, මම උත්සාහ කළා.
ඔබ කළා.
අපි අතුරුදහන් කළ යුතුයි.
අතුරුදහන් වීම මිල අධිකය.
නැහැ.
දැන්මම නොවේ.
එතකොට මොකක්ද?
කොහෙන්ද ඔයා ටෝඕගේ කොකේන්?
මම හිතන්නේ ඒක කොහෙවත් නෑ ඔයා කොකේන් දාන්න.
එය නොවේ, නමුත් අපි යන්න ඕන.
මන්ද?
අපි මෙතනට යමක් එකතු කර ගන්න ඔබගේ ගබඩා ඒකකයෙන්.
මොකක්ද ඒ මොකක්ද?
මට සමාවෙන්න.
මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද?
අපිට ඕන දෙයක් ගන්න ඕනේ අපේ ගබඩා ඒකකය, අංක 32.
හැමදෙයක්ම හරිද?
ඔයා කිව්වේ ඔයාගේ අංකය නැවතත් කියලද?
32. එතන ඉන්න එක.
හරි, ඉදිරියට යන්න.
ඔබට ස්තුතියි.
ඉක්මනින් ආපසු එන්නම්.
සන්ධ්යාව.
සමාවන්න. මම...
අපි යමක් පුලුවන්.
ඔබ හොඳින් ද?
ඔව්. මම හොඳින්.
මොකද වුනේ මොකක්ද?
ස්වාමිපුරුෂයා සහ භාර්යාව. කුරිරු ඝාතනය.
යේසුස් වහන්සේ.
ඔයාට ඇත්තෙන්ම නරක දෙයක් අවශ්යයි ...
ඔබේ ගබඩා ඒකකයට පහර දෙන්න උදෑසන 3 ට.
ඔව්.
අපි ගෙයක් හදන්න පටන් ගත්තා.
අපි හෙට ගමන් කරනවා.
මගේ ඇඳුම් හැම තැනම තියෙනවා, එහෙනම් ...
උදේට තෙක් බලා සිටිය නොහැකි විය
අපි රැඳී සිටිමු සති දෙකක හෝටලයක.
ඒත් මගේ ස්වාමිපුරුෂයා හිතුවේ ඒකයි කඳවුරු බැඳගන්න හොඳ අදහසක් ...
... අපේ අවසන් රාත්රියේ යම් ආකාරයක දෙයක් ලෙස.
හොඳයි, එය හොඳ අදහසක් නොවේ. එය මිනිත්තු දර්ශනයක් විය.
කොහෙද ඔයාගේ කඳවුරු තියෙන තැන?
හරියටම.
මට පිරිසිදු ඇදුම් කිසිවක් නැත.
ඉතින් එයා දැන් මගේ ඇඳුම් ...
... ඉතින් එයාට නිදාගන්න බැහැ රාත්රීයේ හෝටල් කාමරයේ.
ඒ නිසයි අපි මෙහේ උදෑසන 3 ට.
හැම දෙයක්ම හොඳයි.
මිනිස්සු දෙදෙනෙක් මරා දැම්මා.
මම දන්නවා.
මම ඔබේ ගෙදරට ගෙවන්නේ ඒ ආකාරයටයි.
ඉතින් කොහෙටද ඔයා යන්න ඕනේ?
මෙච්චර උණුසුම්යි.
අඩුම තරමේ එය වියළි තාපයක්.
ඔබ කෙතරම් ඉක්මණින් සිතන්නේද? අපි කොකේන් විකුණන්න පුළුවන්?
LA හි?
ඉතා වේගවත්.
Plus ඔවුන් In-N-Out ඇත.